SignBridge завершили грантовый проект по развитию казахского жестового языка при поддержке акселератора Tamyr Platform и фонда EA Charity fund. За период с ноября 2025 года по март 2026 года команда провела масштабную работу по развитию системы автоматического перевода с использованием 3D-аватара.
На первом этапе SignBridge внедрили новое оборудование для записи жестов. В проекте использовались сенсорный костюм, специальные перчатки и головная камера, позволяющие точно фиксировать движения тела. Если раньше перевод основывался на заранее записанных видео, то теперь система работает на технологии анимации 3D-аватара. Это значительно повышает качество перевода.
В ходе проекта была полностью обновлена и расширена жестовая база. На сегодняшний день база включает более 577 жестов, которые распределены по 21 категории.
Практическое применение технологии было протестировано на образовательной платформе Skills Enbek. В рамках пилота SignBridge адаптировали курс «Тігін ісінің негіздері» — базовый курс по швейному делу. Курс, с которым уже взаимодействовали более 200 пользователей, был переведён на казахский язык жестов с помощью 3D-аватара.
Проект SignBridge показал, как современные технологии могут расширить доступ к информации для людей с нарушениями слуха, подтверждая потенциал для дальнейшего масштабирования.
